Zum Bäcker und Metzger!!

Bäcker:

Studentin: Guten Tag.
Studentin: Bon dia
Verkäuferin: Ja, Was soll's?
Verkäuferin:Si, què vol?
St: Ich möchte ein Stück Brot - Kuchen - Kekse...
St: Voldria un tros de pa - pastís - galetes...
V: Ja, natürlich!! Geschnitten?
V: Si, clar!! Te'l tallo?
St: Ja, bitte.
St: Si,si us plau.
V: Jawohl.
V: Aquí té.
St: Danke Schön.
St: Moltes gràcies.
V: Bitte Schön. Das war's?
V: De res. Es tot?
St: Ja,danke. Was kostet das?
St: Si, gràcies. Quan costa tot?
V: 4,00 Euro
St: Jawohl. Auf Wiedersehen.
St: Aquí té. Arreveure.
V: Tschüss!!
V: Adeu!!


Metzger:

St: Hallo. Guten Tag!!
St: Hola. Bon dia!!
V: Hallo.
V: Hola.
St: Darf ich das probieren ein Stück Schinken?
St: Podria probar un tros de pernil?
V: Ja, Natürlich.
V: Si, clar.
St: mmm...Lecker
St: mmm...Delicios
V: Danke Schön.
V: Moltes gràcies.
St: Ich möchte ein Stück, bitte.
St: Vull un tros, si us plau.
V: Ja, gern.
V: Si, clar.
St: Danke schön.
St: Moltes gràcies.
V: Das war's?
V: Es tot?
St: Ja, Was kostet das?
St: Si, quan costa tot?
V: 1,20 Euro.
St: Jawohl, Auf Wiedersehen.
St: Aquí té, Arreveure.
V: Tschüsss!
V: Adeu!