Umfrage auf Deutsch !!

St: Hallo, Guten Tag. Wir lernen Deutsch
in der Schule. Dürfen wir ein paar Fragen stellen, bitte?

1. Wohnen Sie in Spanien oder sind Sie hier in Urlaub? (Viu aquí a Espanya o està de vacances?)
2. Wie lange sind Sie hier? (Quan fa que està aquí?)
3. Woher kommen Sie aus...?(D'on es vostè?)
4. Woher kommen Sie aus Deutschland? (De quina part d'Alemanya es?)
5. Was gefällt Ihnen gut hier? (Què li agrada d'aquí?)
6. Was gefällt Ihnen nicht so gut? (Què no li agrada d'aquí?)
7. Was haben Sie besucht? (Què ha visitat?)
8. Haben Sie Familie oder Bekannte hier? (Té família o coneguts aquí?)
9. Bleiben Sie hier noch lange? (Encara es queda molt de temps aquí?)
10. Vielen Dank für Ihre Zeit. (moltes gracies per el seu temps)
-Auf Wiedersehen!! (Arrebeure)
-Gute Reise heim (Bon viatge de tornada)
-Das war's (això es tot)



Get a Voki now!

Zum Bäcker und Metzger!!

Bäcker:

Studentin: Guten Tag.
Studentin: Bon dia
Verkäuferin: Ja, Was soll's?
Verkäuferin:Si, què vol?
St: Ich möchte ein Stück Brot - Kuchen - Kekse...
St: Voldria un tros de pa - pastís - galetes...
V: Ja, natürlich!! Geschnitten?
V: Si, clar!! Te'l tallo?
St: Ja, bitte.
St: Si,si us plau.
V: Jawohl.
V: Aquí té.
St: Danke Schön.
St: Moltes gràcies.
V: Bitte Schön. Das war's?
V: De res. Es tot?
St: Ja,danke. Was kostet das?
St: Si, gràcies. Quan costa tot?
V: 4,00 Euro
St: Jawohl. Auf Wiedersehen.
St: Aquí té. Arreveure.
V: Tschüss!!
V: Adeu!!


Metzger:

St: Hallo. Guten Tag!!
St: Hola. Bon dia!!
V: Hallo.
V: Hola.
St: Darf ich das probieren ein Stück Schinken?
St: Podria probar un tros de pernil?
V: Ja, Natürlich.
V: Si, clar.
St: mmm...Lecker
St: mmm...Delicios
V: Danke Schön.
V: Moltes gràcies.
St: Ich möchte ein Stück, bitte.
St: Vull un tros, si us plau.
V: Ja, gern.
V: Si, clar.
St: Danke schön.
St: Moltes gràcies.
V: Das war's?
V: Es tot?
St: Ja, Was kostet das?
St: Si, quan costa tot?
V: 1,20 Euro.
St: Jawohl, Auf Wiedersehen.
St: Aquí té, Arreveure.
V: Tschüsss!
V: Adeu!